Διὸ οὐκ ⸀ἐγκακοῦμεν, ἀλλʼ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλʼ ὁ ⸂ἔσω ἡμῶν⸃ ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.

Dio ouk regkakoumen, all' ei kai o exo emon anthropos diaphtheiretai, all' o [?]eso emon[?] anakainoutai emera kai emera.

propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in diem

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Because of this, it is not tiresome to us, for even if our external person is being destroyed, on the other hand, that which is from within is renewed day by day.

Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.

For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.

That is why we are not discouraged. Though outwardly we are wearing out, inwardly we are renewed day by day.

Therefore we do not give up. Even though our outer person is being destroyed, our inner person is being renewed day by day.

That's why we are not discouraged. No, even if outwardly we are wearing out, inwardly we are being renewed each and every day.

Therefore we do not despair, but even if our physical body is wearing away, our inner person is being renewed day by day.

Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.

For which cause we faint not; but though our outward man is wasted, yet the inward man is renewed day by day.

Therefore we are not cowards. Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward man is being renewed day by day.

Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.